Jo'burg, Soweto et Pretoria, du 21 au 26 septembre:
 Premier kilomètre dans Jo'burg |  Jo'burg |  |
|---|
 Garage dans Jo'burg |  Maboneng, quartier de notre hostel |  Soweto |
|---|
 |  |  La bière d'ici |
|---|
 Les toits de Soweto |  |  |
|---|
 Un cordonnier à Soweto |  |  |
|---|
 Musée Hector Pieterson |  Maison de Nelson Mandela |  Entrée du musée de l'Apartheid |
|---|
 Le FNB Stadium |  IMG_6633 |  La terrasse de notre hostel |
|---|
 Constitution Hill |  Prison de Constitution Hill |  Constition Hill |
|---|
 Jo'burg depuis Constitution Hill |  Le Voortrekker Monument |  Pretoria depuis le Voortrekker |
|---|
 Church Square, Pretoria |  Manifestation dans Pretoria |  Kiosque sur Church Square |
|---|
 Church Square, Pretoria |  Pretoria |  City Hall, Pretoria |
|---|
 Pretoria |  Union Buildings, Pretoria |  Union Buildings |
|---|
Mapungubwe National Park, 27 et 28 septembre
 Entrée du parc |  Notre première antilope |  |
|---|
 Oh des antilopes! |  Sympa la vue! |  |
|---|
 |  Bien installé le singe! |  Matt aussi, pépère |
|---|
 |  Première girafe... |  ... avec ses copines |
|---|
 Notre premier éléphant |  |  |
|---|
 La cuisine du camp |  Un phacochère |  Bye bye Mapungubwe |
|---|
Kruger National Park, du 29 septembre au 1er octobre
 Arrivée au Kruger par Pafuri Gate |  Accueillis par un éléphant |  ... et des zèbres |
|---|
 un buffle aussi |  plein de buffles en fait |  tout plein! |
|---|
 C'est qu'il a faim lui! |  Petit déj' avec les antilopes |  et les singes ne sont jamais loin |
|---|
 Un nyala |  |  Le paradis des crocodiles |
|---|
 et des hippopotames |  Feignasse! |  |
|---|
 Des girafes bien sûr |  Quelques volailles |  "C'est qui eux dans leur voiture?" |
|---|
 |  Premier réveil au Kruger |  On commence par une hyène |
|---|
 |  Buffles & zèbres vers un point d'eau |  ... les éléphants sont déjà là! |
|---|
 |  DSCN5681 |  |
|---|
 Des zèbres |  Notre premier léopard... |  qui nous quitte! |
|---|
 Mais il y en a un deuxième... |  |  Des antilopes, quelle surprise! |
|---|
 Un hippo hors de l'eau, enfin! |  Le reste de la troupe se repose |  |
|---|
 |  |  Un phacochère |
|---|
 Olifant Camp |  La vue depuis notre camp |  Coucher de soleil (avant l'orage) |
|---|
 Le seul chacal que nous verrons |  puis arrivent les guépards |  |
|---|
 qui disparaissent dans la savane |  Un troupeau de buffles |  Normal, des éléphants traversent! |
|---|
 Les petits suivent |  |  Et puis, LE rhinocéros noir au loin |
|---|
 |  La famille rhino (blanc) |  Papa rhino |
|---|
 Bébé rhino |  | Des gnous |
|---|
 |  Un buffle avant... |  et après! |
|---|
 Les vautours rôdent |  |  Le guépard du dernier kilomètre |
|---|
Blyde River Canyon, 3 et 4 octbre
 Petit déj' au soleil |  Premier arrêt... |  God's Window |
|---|
 |  Il y a des bestioles étranges... |  Lézard bicolore |
|---|
 |  |  |
|---|
 |  |  Pas besoin de commentaire... |
|---|
 |  |  |
|---|
 |  Sur le chemin du retour |  |
|---|
Détour par le Swaziland, 4 et 5 octobre
 Départ pour le Swaziland |  Après la frontière |  Sur la route de Mbabane, la capitale |
|---|
 Après 2 heures de rando... |  ... la vue en arrivant |  Sur les hauteurs d'eZulwini Valley |
|---|
 L'artiste en action |  Voici le résultat |  Bingo, notre guide de rando |
|---|
 |  |  |
|---|
 En quittant le Swaziland |  Marché au bord de la route |
|---|
La côte du Zululand, du 6 au 8 septembre
Durban avec les Blacks, du 8 au 10 octobre
 La pression monte avant le match |  Nous on la boit... |  Le haka en vrai! |
|---|
 Durban, un dimanche matin |  Le marché sous le pont |  avec ses "docteurs" |
|---|
 Quartier indien |  |  Plage dans la ville |
|---|
 C'est mieux le lendemain... |  ... avec le soleil |  Sculptures en sable |
|---|
 Stade de la coupe du monde au loin |  |
|---|
La Wild Coast, du 10 au 14 octobre
 Port Edward, un peu de Bretagne |  Port Edward |  En route pour Port St Johns |
|---|
 |  Port St Johns... |  ... où le parking est bondé |
|---|
 Vers Coffee Bay |  Coffee Bay sous les nuages |  Réveil des 30 ans! |
|---|
 Toujours en pleine forme |  Il y a de quoi! |  Vue des cottages |
|---|
 |  |
|---|
Du Winterberg à Port Elizabeth, du 14 au 19 octobre
 Sur la route d'Elundini |  Arrivée à Elundini Backpacker |  Randonnée avec les vaches |
|---|
 DSCN6121 |  On range la tente à Elundini |  Les montagnes d'Hogsback |
|---|
 Randonnée à Hogsback |  Le Big Tree d'Hogsback |  4 mois de voyage fêtés à Hogsback |
|---|
 Kings Beach à Port Elizabeth |  |  Donkin à Port Elizabeth |
|---|
 Hôtel, Port Elizabeth |  Vue depuis Donkin |  City Hall |
|---|
 Bibliothèque |  La plage de SAMREC |  Les pingouins soignés à SAMREC |
|---|
 |  Il ne peut plus voler... |  Chez Volkswagen |
|---|
 IMG_7476 |  On atrouvé le van de nos rêves... |
|---|
De la Garden Route aux Winelands: du 19 au 28 octobre
 Lagune de Plettenberg Bay |  Rue de Plettenberg Bay |  Tigre blanc, Jukani |
|---|
 Comme un lion en cage... |  Il a croisé Audrey... |  Lionne blanche |
|---|
 Vue de Plettenberg Bay |  Rando dans la Robberg Reserve |  Un joli requin à quelques mètres |
|---|
 Fin de la rando, pas mal |  Phoques en train de se prélasser |  |
|---|
 Matt qui se tâte pour une baignade |  Knysna, CDM 2010, Anelka, Domenech |  Port de plaisance de Knysna |
|---|
 |  Lagune de Sedgefield |  En se baladant, Sedgefield |
|---|
 Sur la route |  Près d'Oudtshoorn |  DSCN6370 |
|---|
 Route 62, mythique |  Vue depuis la Route 62 |  Route 62 |
|---|
 Route 62 |  Déjeuner à Arniston |  Petit déjeuner à Arniston |
|---|
 Arniston |  Phare de Cap Aghulas |  Cap Aghulas |
|---|
 Chacun son côté... |  Rencontre des deux océans |  Cap Aghulas |
|---|
 Hermanus |  Port de plaisance d'Hermanus |  Pêche au large d'Hermanus |
|---|
 A la recherche des baleines |  Sur la côte, près d'Hermanus |  Domaine Haute-Cabrière, Franshhoek |
|---|
 Domaine Glen Wood, Franshhoek |  |  Temple de Franschhoek |
|---|
 Bordeaux Street, évidemment |  Dédicace à Matthieu Cottin |  Domaine Mont Rochelle, Franshhoek |
|---|
Cape Town, d'un bout à l'autre: du 28 octobre au 4 novembre
 Port de Simon's Town, Peninsula |  Pingouins à Simon's Town |  |
|---|
 Simon's Town |  Cape Point au loin |  Croix de Bartolomeu Dias, Cape Point |
|---|
 Vers Cape Point |  On y est! |  Cape Point |
|---|
 Cape Point |  Cape Point |  Cap de Bonne Espérance |
|---|
 Cap de Bonne Espérance |  Thomas et Matt |  Cap de Bonne Espérance |
|---|
 Vue de Cape Point |  En quittant la Péninsule... |  ... dernière plage |
|---|
 Les babouins sur la route... |  En route pour Lion's Head |  IMG_7843 |
|---|
 La vue de Table Mountain en arrivant |  |  |
|---|
 |  |  En face Signal Hill et Robben Island |
|---|
 Long Street, Cape Town |  Long Street |  Cape Town |
|---|
 Objectif Table Mountain |  Enfin en haut! |  |
|---|
 Vue sur Lion's Head |  Le repos bien mérité |  Port de Cape Town |
|---|
 Direction Robben Island |  Prison |  Bâtiment de Mandela |
|---|
 Cellule de Mandela |  |
|---|
